Современный испанско-русский словарь - ahorrar
Связанные словари
Перевод с испанского языка ahorrar на русский
ahorrar
1. v absolэкономить, откладывать, копить (деньги)
ahorrar para la vejez — откладывать на старость
2. vt1) = emancipar 1.
2) беречь; экономить; бережно относиться к чему
no ahorrar + s pl — не жалеть (усилий; средств и т п)
no ahorrar sacrificios — идти на любые жертвы
3) algo a uno избавить кого от чего, от необходимости (делать что-л)
escríbele y te ahorras el viaje — напиши ему и незачем к нему ехать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) отпускать на волю, освобождать (раба)2) (тж vr) сберегать(ся), экономить(ся), копить(ся)ahorrar combustible — экономить топливоahorrar dinero — копить деньгиahorrar palabras — не тратить лишних слов3) (тж vr) освобождать(ся), избавлять(ся) (от чего-либо); щадить (себя)no te lo dije por ahorrarte un disgusto — я не сказал тебе об этом, чтобы не огорчать тебяsi le telefoneas le ahorras el viaje — если ты позвонишь, ему не придётся ехать4) отдавать часть скота пастухамno ahorrarse con nadieno ahorrárselas con nadie ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1) сберегать, экономить2) накапливать, копить; копитьсяcon el fin de ahorrar — в целях экономии ...Испанско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1254 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 958 | |
7 | 951 | |
8 | 932 | |
9 | 862 | |
10 | 825 | |
11 | 814 | |
12 | 759 | |
13 | 729 | |
14 | 718 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |